"Viva com muita calma, por entre a pressa e os ruídos, e lembre-se de quanta paz há no silêncio. Tanto quanto possível sem capitular, esteja em bons termos com a humanidade.
Diga a sua verdade calma e claramente; e ouça os outros, mesmo os mais medíocres e ignorantes - eles também têm sua história. Evite pessoas espalhafatosas e agressivas, pois essas são um insulto ao espírito.
Não se compare com os outros, para não se tornar vaidoso ou amargo, e saiba: sempre haverá pessoas melhores e piores que você.
Desfrute tanto de suas realizações quanto de seus projetos. Cultive seu trabalho, mesmo que ele seja humilde; pois esse é um bem real, frente às variações da sorte. Seja cauteloso nos negócios, pois o mundo é cheio de armadilhas; mas não deixe que isso o torne cego para a virtude, que está sempre presente; a vida é cheia de exemplos de heroísmo.
Seja sempre você mesmo, e sobretudo nunca finja afeição, nem seja cínico em relação ao amor, pois, apesar de toda a aridez e desencanto, ele é tão perene quanto o mato. Aceite serenamente o passar dos anos, abrindo mão do que pertence à juventude.
Fortaleça o espírito para enfrentar uma súbita infelicidade, mas não fique se preocupando com o que não aconteceu, pois muitos temores são apenas fruto do cansaço e da solidão.
Mesmo seguindo uma disciplina rigorosa, seja leniente com você mesmo: você é filho do universo, tanto quanto as árvores e as estrelas, e tem o direito de estar aqui; e, mesmo que isso não lhe seja muito claro, não tenha dúvidas de que o universo caminha como deve.
Portanto esteja em paz com Deus, da maneira como você o conceber, e sejam quais forem suas lutas e aspirações - na terrível confusão que é a vida - fique em paz com sua alma, pois, apesar de todas as dificuldades, mentiras e sonhos desfeitos, este ainda é um lindo mundo.
Se cuide, e lute para ser feliz."
(Encontrado na velha Igreja de São Paulo, em Baltimore, no ano de 1692)
